certificado de autenticidade | 

certificate of authenticity

Os trabalhos expostos nesse site estão disponibilizados para tiragem de apenas 12 impressões assinadas.

O certificado de autenticidade foi desenvolvido para artistas que desejam garantir a originalidade de tiragens limitadas.
 
Este documento oficial, comprova que o trabalho é genuíno e autêntico. Ele também prova a procedência, a qualidade e a garantia de que a obra foi produzida pelo próprio artista.

Tanto a folha com o holograma juntos evitam os perigos de falsificações. A folha do certificado é feita de algodão com marca d'água e fibras de segurança fluorescentes, além do holograma de segurança numerado.

Um segundo holograma com a mesma numeração vem junto para ser posto no verso da obra.
A numeração é única e continua e assegura que cada certificado se refira a uma determinada obra de arte.

certificate of authenticity

The works displayed on this website are available for a print run of just 12 signed prints.

The certificate of authenticity was developed for artists who wish to guarantee the originality of limited editions. This official document proves that the work is genuine and authentic. It also proves the origin, quality and guarantees that the work was produced by the artist himself.

The sheet and the hologram together prevent the dangers of counterfeiting. The certificate sheet is made of watermarked cotton and fluorescent security fibers, in addition to the numbered security hologram.

A second hologram with the same numbering is included to be placed on the back of the work.
The numbering is unique and continuous and ensures that each certificate refers to a specific work of art.